"Farm and Supply."
最後に日本もあるから読んでんね。
This is a project that I have been wanting to do for years.
What I want to deliver is to everyone who works (especially those who like to have fun with nature).
Nature is scary, and it doesn't move at our convenience.
In the countryside and rural areas, it can be difficult to make choices as you wish.
There is a rigid environment that says you have to be this way.
I am sure that those of us who have experienced such things will be able to make new choices and forms.
We will create a store that is like a home improvement center or a culture center that includes the ideas we have seen and heard from studying abroad and with friends all over the country, so that we can enjoy our work (family business and life) that has been going on for generations.
I would like to propose things that can be enjoyed according to the four seasons, in this wonderful age where people can choose from all over the world and enjoy the mixture of old and new cultures.
Ever since I was a child, I have been taught that being a farmer is a good job. I have always thought that in order to get closer to a better and new form of work, we need to have different ways of thinking, doing and communicating.
I think this will be a step for me to change.
Thank you for your help and support!
Thank you for everything.
Kentaro Abe, owner of Farm and Supply
「ファームアンドサプライ」
ずっとこの何年もやりたいと思っていたプロジェクトです。
届けたいのは働く(特に自然と一緒に楽しむをするのが好きな)みんなへです。
自然は怖いし、こちらの都合では動かないけど。
地方や田舎って言われるようなところでは、特に思うように選択ができないことがあるけど。
こうじゃないといけないって硬い環境もあるけど。
きっとそんなことを経験した僕らなら必ず新しい選択や形が作れるはず。
代々続く仕事（家業や生活）をより楽しめるように好きな形にできるように、これまで留学や全国の友達と見たり、聞いたりしてきた考え方、を含めてとホームセンターのような、カルチャーセンターのような、お店にします。
この世界中から選んで楽しめる、古いものも新しい物も文化の混ざり合う素敵な時代に、四季に合わせて、楽しめることを提案していきたいと思います。
子供の頃から農家はいい仕事だと教えられてきました。より良い新しい形の仕事に近づくためには、いろいろな考え方ややり方、伝え方も必要なのだと思ってきました。
これは私も変わる一歩になると思います。
協力や応援よろしくお願いします！
いつもありがとうございます。
「ファームアンドサプライ」店主 阿部健太郎